logo sli logo ilg Dicionario de Dicionarios da lingua galega

Dicionario de Dicionarios

Corpus lexicográfico da lingua galega


Está a procurar a palabra Teima como lema no Dicionario de Dicionarios.
- Número de acepcións atopadas: 37.
- Distribución por dicionarios: Rodríguez(1854c) (1), Aguirre(1858) (1), Rodríguez(1863) (1), Pintos(1865c) (1), Valladares(1884) (5), RAG(1913-1928) (1), Filgueira(1926) (3), Carré(1928-1931) (3), Carré(1933) (3), Ibañez(1950) (1), Carré(1951) (3), Eladio(1958-1961) (6), Franco(1972) (4), Carré(1979) (3), CGarcía(1985) (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
teima

Tema, tenacidad, manía, odio, &.En portug. id.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
teima

Tema, tenacidad. Port. id. Empeño, porfia.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Teima*

Tema, tenacidad, manía. En portugués id. [*No orix. 'tesma', por erro, como demostra a orde alfabética].

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
teima

Tema, empeño, terquedad, mania.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TEIMA

Tema, porfía, tenacidad

________

Oposicion caprichosa contra alguno

________

Manía.

TEIMA DE... (dar n'a )

Dar en la manía de...

TEIMA (sombreiro á)

Sombrero caido sobre una oreja; acto de vanidad y bizarría en algunos mozos que parece da á entender aquí voy yo. Ay del que se atreva á mí.

C'omeu pau à cangalleira,
caido à teima o chapeu,
atrujei de tal maneira,
que tembrou a carballeira,
soando ò atrujo meu.
F. Añon

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
 TEIMA loc. adv.

Dícese del sombrero cuando se pone caído sobre una oreja, lo cual indica vanidad, guapeza, provocación, etc., por parte del que lo lleva.

C'o meu pau á cangalleira,
caído â teima o chapeu,
atrujei de tal maneira
que tembrou a carballeira
soando ó atrujo meu.
AÑÓN. Poesías, p. 71.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular castelán-galego (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
Á TEIMA loc.

Se dice del sombrero cuando va puesto de medio lado.

TEIMA sf.

Tema. Manía. Porfía.

TEIMA (dar na) loc.

Caer en la manía de...

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
teimas. f.

Obstinación. Porfía.

________

Manía.

________

Tema. Oposición a una persona. V. xenreira.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
teima

Tema. Oposición a una persona. V. Xenreira

________

Manía. .

____s. f.

Obstinación. Porfía.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
teimas. f.

Obstinación. Porfía. Tema.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
teima s. f.

Obstinación. Porfía.

________

Manía. Tema. Oposición a una persona. V. Xenreira.

________

Levar â teima o chapeo. Llevarle inclinado sobre una oreja, como los «guapos».

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TEIMA s. f.

Tema, manía, porfía, según el Vocabulario popular gallego.

________

Á teima, a porfía, a competencia.

________

Coller teima a un, oponerse caprichosamente a lo que otro dice, hace o emprende.

________

Dar na teima de, dar en la manía de... diu na teima de facer versos.

________

Levar o sombreiro á teima, llevarlo caído sobre una oreja a lo valentón, a lo curro y con cierta fanfarronería.

________

Terlle teima a un, sentir inquina pertinaz hacia él.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
teima s. f.

Manía, porfía.

________

Á teima, a porfía, a competencia.

________

Coller teima a un, oponerse caprichosamente a lo que otro dice, hace o emprende.

________

Dar na teima de, dar en la manía de...

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Teima s. f.

Obstinación. Porfía.

________

Manía. Tema. Oposición a una persona. V. Xenreira.

________

Levar â teima o chapeo. Llevarle inclinado sobre una oreja, como los guapos.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
teima f.

(Tob. Bur. Sua. Ped. Mez. Vil.), tema (Fea. Cur. Com. Mel. Val.) manía.





Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2013
O Dicionario de dicionarios é unha obra coordinada por Antón Santamarina
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL