Pescudas no Corpus Paralelo CLUVI
(Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo)
Como facer buscas
Obras dispoñíbeis
Máis información
Corpus Técnico do Galego
In English
Seccións principais do CLUVI:
Corpus xurídico LEGA galego-español (6.582.415 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus UNESCO inglés-galego-francés-español de divulgación científica (3.724.620 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus LOGALIZA de localización de software inglés-galego (3.706.242 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus literario TECTRA inglés-galego (1.756.506 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus literario FEGA francés-galego (1.685.106 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus CONSUMER español-galego-catalán-euskara de información sobre consumo (5.586.431 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus xurídico LEGE-BI euskara-español (2.384.053 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus TURIGAL de turismo portugués-inglés (1.285.764 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Seccións do CLUVI en construción:
Corpus LOGALIZA de localización de software inglés-español (4.992.133 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus EGAL de economía galego-español (718.642 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus literario TECTRA inglés-portugués (875.595 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus literario TECTRA inglés-español (122.251 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus literario DEGA alemán-galego (366.038 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus VEIGA de subtitulación de películas inglés-galego (294.714 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus PALOP de literatura poscolonial portugués-español (566.590 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus literario GALEA galego-español (162.795 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus literario PEGA portugués-galego (68.431 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus TURIGAL de turismo español-galego (325.389 palabras) [
Buscar
] [
Composición
]
Corpus xurídico-administrativo LEGA galego-español (6.565.965 palabras)
Palabra ou expresión en galego:
Palabra ou expresión en español:
Corpus UNESCO inglés-galego-francés-español de divulgación científico-técnica (3.724.620 palabras)
Palabra ou expresión en inglés:
Palabra ou expresión en galego:
Palabra ou expresión en español:
Palabra ou expresión en francés:
Corpus LOGALIZA de localización de software inglés-galego (3.706.242 palabras)
Palabra ou expresión en inglés:
Palabra ou expresión en galego:
Corpus LOGALIZA de localización de software inglés-español (4.992.133 palabras)
Palabra ou expresión en inglés:
Palabra ou expresión en español:
Corpus literario TECTRA inglés-galego (1.756.506 palabras)
Palabra ou expresión en inglés:
Palabra ou expresión en galego:
Corpus literario FEGA francés-galego (1.685.106 palabras)
Palabra ou expresión en francés:
Palabra ou expresión en galego:
Corpus CONSUMER español-galego-catalán-euskara de información sobre consumo (5.586.431 palabras)
Palabra ou expresión en español:
Palabra ou expresión en galego:
Palabra ou expresión en catalán:
Palabra ou expresión en euskara:
Corpus xurídico-administrativo LEGE-BI euskara-español (2.183.864 palabras)
Palabra ou expresión en euskara:
Palabra ou expresión en español:
Corpus TURIGAL de turismo portugués-inglés (1.285.764 palabras)
Palabra ou expresión en portugués:
Palabra ou expresión en inglés:
Corpus EGAL de economía galego-español (718.642 palabras)
Palabra ou expresión en galego:
Palabra ou expresión en español:
Corpus literario inglés-portugués (875.595 palabras)
Palabra ou expresión en inglés:
Palabra ou expresión en portugués:
Corpus literario inglés-español (122.251 palabras)
Palabra ou expresión en inglés:
Palabra ou expresión en español:
Corpus literario DEGA alemán-galego (366.038 palabras)
Palabra ou expresión en alemán:
Palabra ou expresión en galego:
Corpus VEIGA de subtitulación de películas inglés-galego (294.714 palabras)
Palabra ou expresión en inglés:
Palabra ou expresión en galego:
Corpus PALOP de literatura poscolonial portugués-español (566.590 palabras)
Palabra ou expresión en portugués:
Palabra ou expresión en español:
Corpus literario GALEA galego-español (162.795 palabras)
Palabra ou expresión en galego:
Palabra ou expresión en español:
Corpus literario PEGA portugués-galego (68.431 palabras)
Palabra ou expresión en portugués:
Palabra ou expresión en galego:
Corpus TURIGAL de turismo español-galego (325.389 palabras)
Palabra ou expresión en español:
Palabra ou expresión en galego:
Seminario de Lingüística Informática (SLI) da Universidade de Vigo
, 2003-2012
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
