logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2012
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Limiar
- certitude, cessation, cesspit, cesspool, CFC, Chad, chador, chadri, chaff, chaffering, chagrin, chain, chair, chairman, chairmanship, chairperson, chairwoman, chalice, chalk


chaffering


- noun
- regateo

EN Buck heard the chaffering, saw the money pass between the man and the Government agent, and knew that the Scotch half-breed and the mail-train drivers were passing out of his life on the heels of Perrault and François and the others who had gone before.
GL Buck foi testigo do regateo. Viu como os cartos pasaban do home ó axente do goberno e comprendeu que o mestizo escocés e os conductores dos trineos postais ían desaparecer da súa vida tal como sucedera con Perrault, con François e con tódolos demais.
- Fonte: CHA (866)